Es la Semana de los Musicales en IndieWire. Con “Wicked” a punto de brillar en los cines, estamos celebrando lo mejor del género cinematográfico-musical.
Nota del editor: Las siguientes entrevistas contienen spoilers de una divertida sorpresa musical en “Wicked.“
En “Wicked” de Universal para la pantalla grande, hay mucho que encantará a los fanáticos del musical original. Para aquellos que han pasado la mayor parte de los últimos 20 años escuchando la grabación del elenco ganadora del Grammy (¡hola!), una gran pregunta de cara a la película era si las originales de Broadway Elphaba y Glinda, las ganadoras del Tony Idina Menzel y Kristin Chenoweth, respectivamente, harían acto de presencia.
Afortunadamente, lo hacen, y se encuentra entre las mejores delicias de la adaptación. En la película, cuando Elphaba (Cynthia Erivo) y Glinda (Ariana Grande) se dirigen a la Ciudad Esmeralda para encontrarse con el Mago, primero se topan con la metrópolis mágica y technicolor, e incluso ven una pequeña actuación de “bienvenido a nuestra ciudad”.
“Sabíamos [we] Quería incluir a Kristin e Idina en algún lugar de la película”, dijo el director Jon M. Chu a IndieWire. “Y cada vez que los pusimos como un cameo en algún lugar, simplemente no nos pareció apropiado. Parecía que no era suficiente; no estaba utilizando sus talentos. Entonces cuando estaba hablando con [‘Wicked’ composer] Stephen Schwartz, teníamos esta sección, era Wiz-a-Mania. Quería que fuera un paseo en un parque de diversiones, como ‘Es un mundo pequeño’ donde se suben a un bote y recorre la historia de Oz. Sería muy divertido, pero siempre me pareció demasiado. Y luego sugerí: ¿Qué pasaría si Kristin e Idina estuvieran en un programa y fueran los actores más famosos de Emerald City? Simplemente hizo clic”.
Chu continuó: “Y Stephen inmediatamente dijo: ‘Está bien, lo tengo’. Sólo vete a dormir. Por la mañana te enviaré algo. Y reescribió todo [song] para ellos, y fue fantástico, sus pequeños guiños hacia ellos. Les dio cosas que hacer y les dio una especie de [a] traspaso, y tuvo que mostrarlos, y tuvo que permitirnos a nosotros, la audiencia, los cineastas, rendirles homenaje y darles su aplauso”.
La melodía, parte de un “One Short Day” extendido, es uno de los únicos momentos musicales de la Parte 1 que no está en la producción de Broadway. La escena muestra a Menzel y Chenoweth cantando juntos de manera icónica, y también le brinda a cada actriz un momento especial con su contraparte en la pantalla grande.
«Los tuvimos por una noche, esa fue la otra cosa», dijo Chu sobre la falta de tiempo para hacer el cameo. “Así que los llevamos a Londres y desde el atardecer hasta el amanecer, fue entonces cuando pudimos fotografiarlos, escondidos de las cámaras de los paparazzi que rodeaban nuestros sets. Y fue muy, muy especial tenerlos a ellos, Stephen, Winnie [Holzman]David Stone, Marc Platt y todo el equipo original allí se sintieron como un círculo completo y nos permitieron decirles también cuánto los apreciamos”.
Piensa en el fanático de Broadway de tu vida, que podría haberse desmayado cuando Menzel asiente con la cabeza hacia su icónico “ah-ahh-ah” Riff de “Defying Gravity”.
“Todo Stephen Schwartz”, confirmó Chu sobre esa emoción de nota perfecta. «Stephen dice: ‘Chicos, no sé si esto es también lejos, pero tuve que dar [her] la cosa. Pensamos: ‘No, ese es el sueño.’ ¡Por supuesto!»
El propio mago no podría haberlo escrito mejor.
Una producción de Universal Studios, “Wicked” ya está en los cines.
