Últimas noticias

{Reseña Blu-ray} La ruina de los sueños: Rampo Noir (2005) y el «Poe japonés»

«A todos los artistas les mueve la locura».

Lanzado en 2005, “producido por el mismo equipo detrás Ichi el asesino y Uzumaki» Rampo Negro es un proyecto de antología de relativamente alto presupuesto que presenta segmentos de cuatro cineastas muy diferentes, todos ellos adaptando (aunque sea vagamente) historias del «Poe japonés» Edogawa Ranpo (a veces romanizado como Rampo). Si la mayor parte es griega (o, más exactamente, japonés) para ti, no te preocupes; ahí es donde entro yo.

¿Quién fue Edogawa Ranpo?

Nacido en 1894 en la prefectura de Mie, a Taro Hirai se le atribuye ampliamente el mérito de haber dado forma a la tradición de la ficción de suspenso y misterio japonesa moderna bajo su seudónimo adoptado Edogawa Ranpo, una especie de interpretación fonética de la pronunciación japonesa de Edgar Allan Poe.

Como Ranpo, escribió prolíficamente, con docenas de novelas y cuentos impresos, casi todos ellos en los géneros de misterio o suspenso. Sin embargo, podría decirse que sus mejores historias, y ciertamente las más famosas, tratan sobre la psicología humana y siguen la línea de lo que se conoce como “ero guro”, un término japonés wasei-eigo compuesto por palabras abreviadas en inglés, en este caso “erótico” y «grotesco.»

«Ranpo se convirtió en autor cuando el freudianismo y otras formas de psicoanálisis estaban entrando en Japón», escribe Ishikawa Takumi en Nippon.com. «Influenciado por una ciencia que examinaba la mentalidad humana, tomó el lado oscuro de las personas y sus deseos y miedos como material para sus escritos».

Al igual que su tocayo estadounidense, Ranpo ha sido adaptado para filmar innumerables veces en su país natal (tiene casi un centenar de créditos en IMDb), comenzando durante su propia vida, con una versión cinematográfica muda de su historia. El enano asesino lanzado alrededor de 1926. Algunos de los mejores y más famosos incluyen Bestia ciega y Horrores de los hombres malformadosambos de 1969, y el de Shinya Tsukamoto. Géminis de 1999, y cualquiera que haya visto alguno de ellos probablemente tenga al menos una idea de qué esperar de Rampo Negro.

Ranpo también ha servido de inspiración para numerosos artistas de manga, incluido Junji Ito, quien ha adaptado un par de historias del «Poe japonés», incluida la que quizás sea la historia más conocida de Ranpo en Occidente, «La silla humana», que Es una lectura obligada para cualquiera que tenga más que un interés pasajero en la ficción de terror.

Lea también  La revisión del asesino del calendario

¿Qué es ero guro?

En el Japón de antes de la guerra de la década de 1920, tomó forma un movimiento artístico y cultural llamado “ero guro nansensu” (tonterías eróticas y grotescas). Descrito como un “fenómeno cultural burgués que se dedicó a explorar lo desviado, lo extraño y lo ridículo”, el autor Ian Buruma comparó el movimiento con “un hedonismo asustadizo, a veces nihilista, que recuerda al Berlín de Weimar”.

El movimiento ero guro nansensu comenzó predominantemente entre artistas de ukiyo-e que presentaban grabados eróticos en madera de shunga junto con representaciones de espantosos actos de violencia de la historia japonesa y trataban directamente temas como la violación y la esclavitud.

Aunque Edogawa Ranpo estaba vivo y escribiendo al mismo tiempo que el floreciente movimiento eru guro nansensu, no era necesariamente miembro de él. Sin embargo, su trabajo quedaría inextricablemente asociado con él a medida que el estilo y las ideas ero guro impregnaron los géneros de terror japonés y “película rosa” (películas que tratan de temas sexuales), incluidas varias adaptaciones tempranas del trabajo de Ranpo. Por supuesto, los elementos abiertamente psicosexuales de las historias de Ranpo también lo hacen perfecto para el enfoque ero guro.

Finalmente, ¿qué es Rampo Negro?

En 2005, el auge del J-horror que había sido anunciado con el estreno de Hideo Nakata Anillo en 1998 –y su posterior remake estadounidense en 2002– estaba atravesando un cambio radical. Todavía había muchos espectros anegados que obstruían las pantallas de cine japonesas y eran repetidos en inglés, pero el estreno de películas como Audición y Ichi el asesino También había preparado al público, tanto dentro como fuera de Japón, para que estuviera preparado para algunas tonterías de ero guro, lo que preparó el escenario para el lanzamiento en 2005 de Rampo Negro.

Reuniendo a cuatro cineastas con currículums radicalmente diferentes, Variedad descrito Rampo Negro como “un cuarteto colorido pero demasiado artístico de historias de terror japonesas”, una evaluación que es difícil de contradecir. En los primeros veinte minutos, la película ha recreado casi literalmente el famoso y pretencioso comercial de Mr. Plough de Los Simpson.

El extremadamente corto “Mars Canal”, dirigido por el director de videos musicales y artista visual Suguru Takeuchi, es casi literalmente silencioso, filmado no sólo sin diálogo sino también sin sonido diegético o incluso partitura durante la mayor parte de su tiempo de ejecución. Frecuente ultraman El director Akio Jissoji nos lleva a “Mirror Hell”, presentando a los espectadores al detective Kogoro Akechi, un personaje recurrente en las obras de Ranpo. Aquí, Akechi es interpretado por Tadanobu Asano, una estrella japonesa conocida por interpretar a Kakihara en Ichi el asesino y Hogun en los distintos Thor películas, entre muchas otras. Además de Ranpo, Asano es el hilo que mantiene unidos estos diversos segmentos, ya que aparece en cada uno, en varias formas.

Lea también  La estrella de Bollywood Saif Ali Khan es apuñalada en un ataque con cuchillo en su casa

El papel de Asano es más pequeño y más incidental en “Caterpillar”, que adapta una de las “historias más grotescas” de Ranpo, sobre un “veterano de guerra herido que regresa del frente como poco más que un torso ensangrentado, ‘una patética muñeca rota cuyos miembros fueron cruelmente arrancados por los juguetones dioses de la guerra’, incapaz de defenderse de los caprichos cada vez más pervertidos de una esposa amargada”. Supervisado por el director de violencia de salpicaduras y meñiques, Hisayasu Sato, no sorprende que “Caterpillar” sea probablemente el guro más ero de todos aquí.

De hecho, la disposición de los segmentos en Rampo Negro conduce a una escalada del estilo artístico al horror más abierto, aunque la pieza final, el único crédito como director del artista de manga Atsushi Kaneko, todavía tiene mucho estilo. De hecho, “Crawling Bugs” puede ser el más surrealista visualmente de todos, superando incluso a “Mars Canal”.

Si bien los dos últimos segmentos ciertamente se quedan más allá de su bienvenida, Rampo Negro en el mejor de los casos, evoca algunas imágenes verdaderamente potentes y hace uso de un potente diseño de sonido en todas partes. Con más de dos horas, es demasiado largo y, sí, probablemente “demasiado artístico”, pero es una visión interesante tanto del autor que le da nombre como del movimiento en el que su trabajo ayudó a influir.

Si quieres ver una adaptación realmente genial del trabajo de Edogawa Ranpo, ve a ver algo como Bestia ciega. Si uno interesante es suficiente, entonces Rampo Negro te tiene cubierto.

Además de su trabajo como embajador de monstruos aquí en Signal Horizon, Orrin Gray es autor de varios libros sobre monstruos, fantasmas y, a veces, fantasmas de monstruos, y escritor de películas con firma en Unwinnable y otros. Sus historias han aparecido en docenas de antologías, incluida la de Ellen Datlow. Mejor terror del año y es autor de dos colecciones de ensayos sobre películas de terror antiguas.

Lea también  El ícono actoral británico y viuda de Laurence Olivier tenía 95 años

Últimas noticias

No te lo puedes perder