«Tal vez sea esa gripe que ha estado circulando».
Estamos obligados por contrato a conseguir una nueva adaptación de la novela de Jack Finney de 1955. Los ladrones de cuerpos cada veinte años aproximadamente, lo que también significa que estamos a punto de celebrar otro.
La novela se publicó originalmente por entregas en Collier’s revista en 1954 antes de ser lanzada como novela independiente en 1955 y adaptada a la pantalla por primera vez al año siguiente. Esa primera versión, llamada La invasión de los ladrones de cuerposes posiblemente una de las películas de ciencia ficción y terror más emblemáticas jamás realizadas, mientras que la nueva versión de Philip Kaufman de 1978 a menudo se considera mejor que la original; ha pasado demasiado tiempo desde que vi cualquiera de las dos para aventurarme a opinar.
La idea fue revisada nuevamente en 1993, esta vez dirigida por Abel Ferrara y con el título abreviado a solo Ladrones de cuerpos. Ese nunca lo he visto. No contento con esperar más de dos décadas, la “cuarta, y menor, de las películas hechas a partir de la clásica novela de ciencia ficción de Jack Finney” (según Roger Ebert) llegó a las pantallas en 2007, y recientemente fue lanzada en UHD por Arrow Video.
La invasión y el legado de Ladrones de cuerpos
Originalmente abofeteado con el completo La invasión de los ladrones de cuerpos título, este pasó por varios apodos antes de decidirse finalmente por solo La invasión. Esta vez, la película está protagonizada por Nicole Kidman y Daniel Craig (recién salido de su primera incursión como James Bond) y fue (principalmente) escrita por David Kajganich y (principalmente) dirigida por Oliver Hirschbiegel, quien era un tema candente en ese momento debido a su película de 2004 Caídasobre los últimos días del Tercer Reich.
¿Qué pasa con esos “mayores” allá arriba? Resulta que Warner Bros no estaba muy contento con la versión de la película que Kajganich y Hirschbiegel entregaron inicialmente, lo que significó que los hermanos Wachowski y su frecuente colaborador James McTiegue (recién salido de V de Vendetta) fueron contratados para escribir y dirigir, respectivamente, algunas nuevas tomas. No he investigado para determinar qué partes eran pero, basándome en el resto de la filmografía de McTiegue, voy a suponer que tuvo algo que ver con la persecución de autos en llamas cerca del final de la película.
En última instancia, las cuatro adaptaciones de la novela de Jack Finney se han apartado del material original de varias maneras. En la novela, vainas de semillas alienígenas llegan a la Tierra y se infiltran en un pequeño pueblo llamado Mill Valley en California. Allí, crean duplicados físicos perfectos de los habitantes de la ciudad, aunque incapaces de sentir emociones.
Esto se reproduce en gran medida en la adaptación cinematográfica de 1956, pero (una anomalía al comparar películas con libros, en términos generales) la película termina con una nota mucho más sombría que su material original. En la versión de 1978, la acción se había trasladado a San Francisco y las icónicas vainas de semillas del original se habían vuelto considerablemente menos llamativas.
no puedo decirte por qué No he visto la versión de 1993. Suena muy bien para mí, con un guión de Stuart Gordon y Dennis Paoli, una «historia de» crédito de Larry Cohen y el improbable Abel Ferrera en el asiento del conductor. lo que yo hacer Lo que sí sabemos es que todavía son plantas y vainas, aunque esta vez en una base militar de Alabama.
La invasión y el horror del contagio
La invasión mueve la acción a DC y rechaza las plantas y las vainas y todo eso. En cambio, esta vez se trata de un virus alienígena, que llega a la Tierra en un transbordador espacial estrellado en una secuencia inicial con imágenes generadas por computadora realmente ridículas.
No podría decirles qué tan precisa es la ciencia que rodea al virus alienígena, pero puedo decirles que al pobre Jeffrey Wright se le asigna la nada envidiable tarea de explicarlo todo en un volcado de información expositivo tan completo que se siente como si estuviera leyendo el reverso. del DVD.
Según Wikipedia, estos cambios hicieron que la película fuera «lo suficientemente diferente como para que el estudio viera el proyecto como una concepción original», sin importar el hecho de que todavía hay un crédito «basado en la novela de Jack Finney». Al cambiar las cápsulas por el horror del contagio, La invasión se siente un poco adelantado a su tiempo. Las escenas en las que la “gente de la vaina” de esta película infectan a otros esencialmente vomitando en sus caras ciertamente se reproducen de manera diferente en un mundo post-Covid de lo que probablemente lo hicieron en 2007.
Y hablando de cosas que funcionan de manera diferente ahora que probablemente entonces, vale la pena mencionar que uno de los principales villanos de la pieza es un miembro de alto rango de los CDC, que está utilizando una campaña de vacunación contra la gripe para difundir la enfermedad. Infección extraterrestre, una nota que tiene connotaciones muy diferentes en nuestra “posverdad” 2024, confundida por las conspiraciones y reticente a las vacunas.
Por otra parte, la política de La invasión Me siento un poco confuso incluso para los estándares de 2007. Puede que esto no sea muy sorprendente, ya que otros créditos como guionista de Kajganich incluyen la nueva versión de 2018 de suspiria que, se piense lo que se piense, ciertamente puede describirse como políticamente confuso.
«Basta con mirar el mundo actual para ver que el poder no inspira nada más que el deseo de conservarlo y de eliminar todo lo que lo amenaza», se ha citado a Kajganich, refiriéndose a los temas La invasión.
Y, sin embargo, es difícil argumentar que a la película parece resultarle difícil no ponerse del lado de la «gente del grupo». Su intento de tomar el poder trae la paz al mundo en cuestión de días, y el final aparentemente feliz recibe un intento de adquirir un sabor inquietante al repetir las palabras de un embajador ruso de momentos anteriores de la película, quien argumentó que imaginar un mundo sin La violencia sectaria era “imaginar un mundo donde los seres humanos dejen de ser humanos”.
Escribiendo para Los New York TimesManohla Dargis describió la política de la película como “aborrecible”, citando específicamente la “ideología espeluznante” que parece sugerir que “ser humano es estar pura y violentamente interesado en uno mismo: una especie de persona de grupo, pero con un arma. «
Quizás sea una postura firme, pero es difícil negarlo. La invasión lucha por agregar empuje metafórico a una narrativa que ya ha demostrado su flexibilidad metafórica muchas veces a lo largo de los años. Y, en el proceso, lucha de manera similar por justificar su propia existencia.
Además de su trabajo como embajador de monstruos aquí en Signal Horizon, Orrin Gray es autor de varios libros sobre monstruos, fantasmas y, a veces, fantasmas de monstruos, y escritor de películas con firma en Unwinnable y otros. Sus historias han aparecido en docenas de antologías, incluida la de Ellen Datlow. Mejor terror del año y es autor de dos colecciones de ensayos sobre películas de terror antiguas.
