[Editor’s Note: The following article contains spoilers for “The Day of the Jackal” Episode 10, including the ending.]
«Me recuerdas a mis padres», le dice el hombre que se hace llamar «Richard» (Eddie Redmayne) a su anciano cautivo, Trevor (Philip Jackson).
“¿Cómo te llevaste con ellos?” Trevor responde.
«Eran gente agradable», dice Richard, antes de aclarar: «Gente bien intencionada, como tú».
«Si fueron tan amables», dice Trevor, sin aceptar ninguna de las tonterías de Richard, «¿de dónde salieron?» tú ¿venir de?»
En su primera temporada, “El día del Chacal” no responde a esa pregunta. Al menos no del todo. Vemos a Richard, también conocido como el Chacal, pasando tiempo en el ejército británico durante la Segunda Guerra del Golfo, cuando se le acerca por primera vez para convertirse en un asesino a sueldo, pero no tenemos ninguna idea de cómo se convirtió en el mejor francotirador del mundo, a quién era antes de alistarse, o qué lo impulsó a ver la vida detrás de la mira de un rifle en primer lugar.
Eso no es un error. Es una característica. La pregunta directa de Trevor no es un adelanto de qué esperar en la segunda temporada de “El día del chacal” (aunque los escritores ciertamente podrían seguir ese camino). Es un punto de inflexión para el Chacal cuando se trata de sus prioridades: está tratando desesperadamente de volver a casa con su esposa y su hijo, listo para dejar atrás su otra vida (incluso si es una tontería pensar que puede hacerlo), pero también implica que el Jackal no se convirtió en un asesino a sangre fría gracias a sus padres. La gente amable y bien intencionada no cría a un hombre que puede quitarse la vida sin pestañear. Se convirtió en un asesino a sangre fría porque el mundo los necesita, así como necesita personas que los persigan. Quien gane la carrera, también lo hará la gente en el poder, la gente que crea una demanda para ambas profesiones y la gente que puede eliminar esas profesiones cuando sea conveniente.
Estas personas son incluso más frías que los asesinos que crean, entonces, ¿están los asesinos jodidos desde el principio? ¿Están condenados a vivir vidas medias, medidas en términos de duración literal o satisfacción interna, siempre bajo el control de un jefe u otro? ¿Puede un asesino, incluso el mejor asesino, ganar realmente un juego amañado?
A pesar de todos sus accidentes automovilísticos y tiroteos, el Episodio 10 es más brutal (¿brutalista?) cuando los ejecutivos vestidos con trajes finamente planchados simplemente hablan. Tomemos, por ejemplo, el trágico destino de Bianca. La dedicada agente de campo de Lashana Lynch ha estado interesada en Jackal desde el principio, prácticamente echando espuma por la boca cada vez que cree que está un paso más cerca de capturar a su venerada presa. Acertadamente, aunque también insultante, sus jefes a menudo actúan como si estuvieran reteniendo a un perro rabioso: reprenden a Bianca por tomar riesgos y, como se ve en el final, se preparan para despedirla por ir demasiado lejos.
Y, sin embargo, cuando la mierda realmente golpea al fanático, queda claro que querían que Bianca se comportara exactamente como lo hace. Como cualquier equipo directivo que aprecia a su incondicional personal que trabaja los fines de semana por el bien de la empresa pero permanece en silencio cuando todas esas horas extras no pagadas resultan en agotamiento físico y mental, los jefes de Bianca quieren un operativo obsesivo y propenso a riesgos, no un casual, por -El dron de oficina del libro. Por un lado, ayuda a cerrar más casos, pero también les ayuda a controlarla. Al explotar su pasión, saben que pueden controlar a su sabueso según sea necesario, lo que ahora significa volver a cazarla.
Lashana Lynch en ‘El día del Chacal’Cortesía de Marcell Piti / Carnival Film and Television LimitedPoco después de que Bianca renuncia, Jeremy Whitelock (Adam James), el Secretario de Asuntos Exteriores comprado y pagado del Reino Unido, se sienta con su subordinada y jefa de Bianca, la líder del MI6, Isabel Kirby (Lia Williams). «Nuestros amigos están ansiosos de que si el Chacal es detenido, sea por alguien que sea… simpático», dice. “Y sería bueno poder brindarles un… cierre”. Isabel, todavía acostumbrándose a su posición de poder, no capta su significado (o, al menos, necesita que él le dé un orden definitivo). “¿Tengo que deletrearlo?” dice con una risa nefasta. «Dejemos que ella se ocupe de él, y luego déjenos ocuparnos de ella».
Por supuesto, las cosas no funcionan así. Bianca hace lo que quiere (y, por supuesto, lo que sus jefes quieren que haga), pero no puede ser más astuta que el Chacal en su propia guarida. Primero, accidentalmente le hace un favor al deshacerse de su cuñado borracho, y Bianca incluso logra durar más que su esposo de oficina, Vince (Nick Blood). Pero ahí termina su suerte.
«¿Por qué lo haces, Duggan?» le dice al Chacal, mientras navegan por su sala de estar, buscando un tiro abierto. «¿Por qué?» él responde. “Porque me gusta ganar”, dice. “Yo también”, bromea, justo antes de disparar la última y fatal bala.
Antes de eso, los dos comparten un momento revelador en el piso de arriba, cuando ella mira fijamente su espejo unidireccional mientras el Chacal observa desde el otro lado. Bianca no puede ver al Chacal, por supuesto, pero puede verse a sí misma y, en este escenario, ella es su peor enemiga. Tuvo la oportunidad de renunciar, quedarse con su familia, dejar atrás esta vida y, en cambio, decidió intentar terminar el trabajo. ¿Fue manipulada por su jefe? Por supuesto, pero en las pocas horas que intenta interpretar a un ama de casa feliz queda claro que ha sido condicionada contra esa vida. No puede ser feliz cocinando y “doblando cosas”, como le dice a su marido en su clase. Sólo puede ser feliz si atrapa a su presa, si gana la carrera, o eso cree.
Chacal, mientras tanto, poder ve a Bianca a través del cristal, simplemente no tiene idea de quién es ella. Todo lo que ve es otro obstáculo entre él y su familia. Después de todo, él también tuvo la oportunidad de no participar. Podría haberse saltado este “último trabajo” y huir hacia el atardecer con Nuria (Úrsula Corberó) y su hijo. En cambio, vuelve a trabajar y, aunque completa la tarea imposible, no le pagan. Ni siquiera recibe un agradecimiento. Obtiene lo contrario: despedido.
O eso esperaban. El hecho de que el Chacal sobreviva establece una temporada 2 en la que una vez más buscará vengarse de las personas poderosas que lo hicieron daño. «Sé que no te gusta una deuda impaga», le dice Zina (Eleanor Matsuura) al Chacal, en alusión a cuando persiguió y mató a otro antiguo empleador que se negó a pagar la cuenta. «Hay alguien a quien tengo que encontrar primero», responde el Chacal, antes de alejarse, presumiblemente para arreglar las cosas con Nuria antes de llegar a un acuerdo con Timothy Winthorp (Charles Dance).
Con Bianca muerta, ¿quién perseguirá al Chacal en la temporada 2? Lo más probable es que sea otro sicario, contratado por Winthorp como protección, como barrera entre el multimillonario y el hombre al que le ha prometido millones. Esta vez, si el Chacal espera ganar, necesitará comprender mejor a su oposición… y a sí mismo. El Chacal no nació. Fue creado (por la sociedad, el capitalismo, el entorno que todos compartimos) y el destino de Bianca implica que el tiempo de cada asesino eventualmente se acaba; que aquellos con poder y dinero siempre tratarán a aquellos que no lo tienen como peones, enfrentándolos entre sí en un juego en el que técnicamente juegan reyes y reinas, pero es un juego que no pueden perder. Sólo los peones pueden perder, lo que plantea otra cuestión que el Chacal tendrá que resolver por sí mismo:
Si estás totalmente comprometido con un juego que estás diseñado para perder, ¿renunciar es la única forma de ganar?
Se ha renovado la temporada 2 de “El día del Chacal”. La temporada 1 está disponible en Peacock.
