Caballos lentos La cuarta temporada no tiene un final feliz. En realidad, es bastante sombrío. No se hace justicia. Se hacen sacrificios dolorosos. Realmente no parece haber ninguna ventaja en ser un espía, al menos no uno que trabaja en Slough House. Esto ha sido cierto durante toda la temporada, y realmente para las tres anteriores a esta, pero quizás sea más cierto que nunca en el Episodio 6.
Pero “Hello Goodbye” es también una hora de televisión elaborada por expertos. Eso es innegable. Este final es, al menos, un programa que opera en la cima absoluta de su juego, lo que demuestra que es la joya de la corona en la lista de transmisión de Apple TV+. Y seguirá siéndolo durante al menos otra temporada, ya que hay muchas más historias que contar sobre Slough House y los Slow Horses.
El principio del fin
Comienza “Hola Adiós” donde terminó el penúltimo episodiocon los restos del tiroteo que se cobró la vida de cuatro perros, dejó inconsciente a Emma Flyte y permitió que Patrice secuestrara a River Cartwright. Flyte se despierta como si acabara de pasar la noche más larga de su vida y le informa a Taverner. Un hombre tendió una emboscada a todo el convoy y se fugó con quien, en ese momento, podría ser el individuo más importante de Inglaterra.
Es difícil de creer, pero las imágenes de CCTV lo demuestran. Esas imágenes también enloquecen un poco a Claude Whelan. No sólo quiere saber dónde ha ido Patrice, sino que da luz verde para dispararle a River en cuanto lo vea. Según él, el MI5 no sabe si lo han convertido. Lo que es obvio para todos, desde Taverner hasta el público, es que está tratando desesperadamente de silenciar las cosas.
Papá querido
Mientras tanto, River es llevado directamente a Frank Harkness, quien resulta que es su padre después de todo. Es cierto que todo el mundo se dio cuenta de esto hace unos episodios, y el propio River se dio cuenta cuando vio por primera vez las pinturas como Les Arbres y recordó las tarjetas que su madre le envió en su séptimo, octavo y noveno cumpleaños. Es comprensible que no esté entusiasmado con este acuerdo.
Frank le ofrece un trabajo a River. Hasta el momento, ha quedado impresionado por sus habilidades en el campo. Pero River no se lo cree. Ya tiene resueltos la mayoría de los detalles, incluidos los esfuerzos de Frank por formar un ejército privado a su propia imagen, y que Yves, alias Robert Winters, volar Westacres No fue él quien declaró la guerra a Occidente sino a su padre.
Es un poco extraño que Frank le hiciera a River un lanzamiento como este, pero rápidamente se está quedando sin opciones y, de hecho, sin hijos, por lo que se puede ver la lógica de una manera retorcida. Después de todo, este es un hombre acostumbrado a que la gente haga exactamente lo que él dice. Pero su descuido es que River ha hecho carrera haciendo exactamente lo contrario de lo que la gente le dice que haga.
Caos
Cuando Caballos lentos El episodio 6 de la temporada 4 avanza a través de los engranajes, es bastante notable cuánto caos estalla en un espacio de tiempo tan pequeño. Después de que Lamb descubre a Chapman muerto en su oficina, donde estaba asesinado por Patrice en el episodio 4sabemos por el mensaje de voz en el teléfono de su oficina que el mismo mensaje, que revela que David ha sido devuelto a Slough House, fue enviado a su teléfono móvil, que Patrice tiene. Se propone asesinar a todos en el edificio mientras los Perros y la policía corren hacia la ubicación de River para eliminarlo a él y a Harkness.
Todo esto sucede en momentos. Frank retiene a River como rehén a punta de pistola; Patrice irrumpe en Slough House. Hay muchos gritos y confusión. Frank puede escapar colocando una granada real en la capucha de la chaqueta de River; Patrice continúa abriéndose camino por el edificio. River, Louisa y Flyte persiguen a Harkness mientras Shirley, Marcus y JK intentan mantener a raya a Patrice. Es una masacre, de arriba a abajo, editada para lograr el máximo estrés.
Y luego se asienta, así como así. No estoy seguro de que la mayoría de la gente aprecie lo extraordinariamente difícil que es lograr una secuencia como esta, especialmente porque una gran parte de ella ocurre fuera de la pantalla a través de implicaciones. Patrice resulta herido varias veces, pero nunca se sabe con exactitud su gravedad. Marcus muere, pero solo se escucha el disparo. River eventualmente localiza a Frank, usando su consejo de antes sobre quedarse quieto mientras te persiguen, pero se siente como si River estuviera hablando con la cámara por un momento o dos antes de que se revele a su padre. Es una narración y una realización cinematográfica notablemente eficientes, salpicadas de manera experta con momentos de humor y emoción y una actuación erizada.
Las secuelas
Mucho sucede después. Patrice es atacado por Lamb y Shirley, encadenado a un radiador y, finalmente, JK le dispara, quien hace los honores para que Shirley, afligida por el dolor, no tenga que hacerlo. Harkness es arrestado, interrogado y posteriormente liberado. Tiene una póliza de seguro vigente, que Molly Duran le reveló a Lamb. Tiene cartas dirigidas a todos los jefes de servicio del MI5 en las que revelan que ha estado haciendo el trabajo sucio para ellos y sus contemporáneos durante años.
El final de Caballos lentos La cuarta temporada es un poco sombría a este respecto. El malo no solo no recibe su merecido, sino que lo que nos queda es que River traslada a su abuelo a un asilo de ancianos operado por Park, esencialmente un archivador para ex espías con las cabezas llenas de secretos que ya no están del todo seguros. lo que saben o por qué es importante. David está mortificado de estar allí. No puede hacer nada más que recordarle a River, repetidamente, que le prometió que nunca le haría esto. El sentimiento todavía resuena por los pasillos mientras River se marcha.
“Hello Goodbye” termina cuando River se encuentra con Jackson Lamb en un pub para firmar una cuenta de sus movimientos que le dará a Lamb una bonificación operativa. Ninguno de los dos habla después de eso. Ambos simplemente beben sus bebidas en silencio, con movimientos sincronizados. Como padre e hijo, en cierto modo.