Cate Blanchett como Catherine Ravenscroft (2024, ‘Present Day’) en Descargo de responsabilidad | Imagen vía Apple TV+
Resumen
No es un reloj fácil, pero el final de Descargo de responsabilidad Es una hora de televisión verdaderamente notable.
No soy partidario de hipérboles, como sabrán la mayoría de los lectores habituales, así que espero que sirva de algo cuando digo que el final de Descargo de responsabilidad Es una televisión realmente extraordinaria. Tampoco soy partidario de las advertencias de activación, pero el Episodio 7 debería incluir una. Es una descripción horrible de agresión y trauma que habla con admirable franqueza, reforzada por actuaciones (Cate Blanchett es increíble aquí) que te recuerdan lo mal actuada que es la mayoría de la televisión.
No sé qué tan sorprendente es todo esto, pero no creo que ese sea el punto. Cualquier “giro” en el episodio está dedicado a subrayar puntos muy obvios que la mayoría de nosotros ya hicimos hace semanas, no para quitarles la alfombra a los espectadores o actuar como trampas baratas en aras del drama fácil. El episodio anterior reveló que La mayor parte de lo que hemos visto ha sido una mentira.por lo que no es inesperado que éste resalte exactamente las formas en que se tergiversó la verdad.
Advertencia justa: probablemente sea peor de lo que imaginaba.
Comenzamos donde dejamos las cosas, con Catherine, sin saberlo, bebiendo té drogado mientras se preparaba para finalmente decirle a Stephen la verdad sobre lo que le sucedió a su hijo. Y esa parte, al menos, Nancy la escribió correctamente en su manuscrito. Nicholas nadó mar adentro mientras Catherine dormía en la playa. Jonathan se sumergió en el agua para arrastrarlo de regreso a la orilla. Y, mientras la atención estaba puesta en Nicholas y dos más de sus rescatadores, Catherine vio a Jonathan ahogarse.
Stephen se siente validado por esto. Pero se pierde la parte más crucial de la historia, que es lo que pasó la noche anterior.
Leila George como Catherine Ravenscroft (2001) en Descargo de responsabilidad | Imagen vía Apple TV+
Las atrevidas fotos de Catherine que tan fácilmente le dieron a Nancy un manuscrito, a Stephen un motivo para vengarse y a Robert una excusa para detonar su matrimonio, parecen la prueba irrefutable. ¿Qué más podrían indicar sino la cita de un amante aventurero? Bueno, Catherine pone fin a esa idea al revelar que todas las fotos fueron tomadas bajo coacción, mientras Jonathan la apuntaba con un cuchillo después de irrumpir en su habitación de hotel. No hubo encuentro lindo en el bar. Catherine no lo convenció. Después de tomarle fotos no solicitadas en la playa, Jonathan siguió a Catherine a su habitación de hotel y la agredió sexualmente durante horas. Las fotos eran sus trofeos.
Esta escena dura tanto tiempo y está tan poderosamente puesta en escena que es realmente difícil de ver. Jonathan, que sólo se nos ha presentado como un adolescente desvalido que se abre paso a lo largo de su juventud, de repente se vuelve monstruoso. El diálogo está completamente silenciado, reemplazado por la voz en off de Catherine, lo cual quizás sea mejor, ya que es obvio que Jonathan no tiene nada bueno que decir. Se corta y hace que Catherine beba su sangre. Llega al clímax mientras toma las fotos, una mancha se ensancha en sus pantalones cortos mientras su rostro se contorsiona como el de un animal salvaje. Se impone a Catherine una y otra vez, y cuando se marcha, lo hace con una frase de despedida que resulta horripilante por su mundanidad: «Gracias, estuvo bien».
A partir de esto, podemos interpretar fácilmente por qué los padres de Sasha habían llamado a Nancy y Stephen en el episodio anterior. Jonathan era un monstruo. Catherine lo dejó morir porque, después de lo que él le hizo pasar, no quería nada más. Y con razón.
Stephen no cree esto o al menos afirma no creerlo. En este punto, las drogas del té están haciendo efecto. Cuando Catherine se marea y colapsa, Stephen le dice que se dirige al hospital para finalmente poner fin a esto. Todavía tiene una jeringa llena de limpiador de desagües en el bolsillo. Deja a Catherine en el suelo de su cocina y llama a un taxi.
Kevin Kline como Stephen Brigstocke (2024, ‘Present Day’) en Descargo de responsabilidad | Imagen vía Apple TV+
Catherine es lo suficientemente inteligente como para reconocer que ha sido envenenada, provocarse el vómito y limpiar su sistema para poder funcionar lo suficiente como para huir de la casa y tomar un taxi detrás de Stephen’s. Pero ella no puede atraparlo. El tráfico la frena y un conductor que, comprensiblemente, no puede arriesgarse a obtener más puntos en su licencia. Cuando está cerca del hospital, Stephen ya está en la UCI, listo para inyectarle a Nicholas una dosis fatal.
Pero entonces sucede algo. Nicholas, apenas consciente, quiere morir. Suplica. Y en ese momento Stephen parece darse cuenta del daño que ha causado y de los falsos pretextos con los que lo ha causado. Se derrumba junto a la cama de Nicholas. Cuando se va, parece que va a desplomarse. Robert intenta calmarlo y Stephen le dice que lo siente. Y luego le dice la verdad.
No vemos eso último. En lugar de eso, seguimos a Catherine mientras corre por el hospital presa del pánico, temiendo lo peor. Cuando llega a la sala de cuidados intensivos, Robert corre hacia ella y se arrodilla frente a ella, disculpándose y sollozando. Nicolás está bien. Stephen le ofrece a Catherine un “lo siento” insuficiente y se va. El daño ya está hecho, por supuesto, pero no llegó a ser irreparable.
Sin embargo, el matrimonio de Catherine y Robert no sobrevive. A pesar de las fervientes disculpas de Robert por ser una comadreja cobarde, su alivio Que Catherine haya sido violada en lugar de que le haya sido infiel es intolerable para Catherine. Pero Nicholas, al menos, se da cuenta de que su madre, la causa de gran parte de su dolor, es inocente de lo que más temía; que el núcleo de su odio hacia sí mismo era una artimaña. El final de Descargo de responsabilidad No nos ofrece mucho más que la indicación de que podrán reparar su relación, pero me gusta pensar que lo harán.
En cuanto a Stephen, quema sus copias de El perfecto desconocidoy las fotografías lascivas de Catherine, su cárdigan y su alianza de boda. Su comprensión es quizás la más dolorosa de todas: que, en algún nivel, sabía lo que era Jonathan y decidió ignorar las señales y perpetuar los delirios de su esposa. Es tan culpable de lo que le pasó a Catherine como lo fue Jonathan, y más culpable que nadie de lo que pasó después. En un último y cruel giro del destino, una de las fotografías en llamas revela el reflejo de un joven Nicholas en el espejo del hotel, viendo cómo violan a su madre. La negación de Stephen de la naturaleza de su hijo fue el fracaso que inició una tragedia que duró décadas. Y él lo sabe.
